Хорошо

[pargentum]

kouzdra: Дню конституции посвящается:

Когда Бурицлейв конунг узнал, что герцог Руцкой, законоговоритель Руслейв сын Хесболата и многие другие хевдинги не хотят расходиться из дома тинга, а их люди разъезжают по городу и стреляют в людей конунга, он позвал ярла Хейгара, сына Тейморлейва и велел ему кончать с этим делом.

Ярл Хейгар взял два сундука серебра и раздал их танкистам, так что те выехали на мост и стали стрелять из своих танков по дому тинга. Тогда люди герцога Руцкого и прочие начали разбегаться из дома тинга куда глаза глядят. Тут уже никто ничего против конституционной реформы не говорил.

Бурицлейв конунг велел провести выборы и взял заложников

Только почему герцог? Эрл наверное все-таки.

Comments

[kouzdra.livejournal.com]

После этих битв Харальд конунг и Гутхорм герцог со всем войском, которое они собрали, направились в Упплёнд

Или Скули, дружба с которым в конце концов стоила Снорри Стурлусону головы:
Отношения между герцогом Скули (он был теперь уже герцогом, а не ярлом) и королем Хаконом тогда ухудшались, и власть ускользала из рук герцога

(в английских текстах Скули именуется дюком)

То есть различие известно, хотя откомментировать его я не возьмусь (ярл в принципе соответствует примерно графу)

Что нашел в википедии

[pargentum.livejournal.com]

In 1237, jarl Skule Bårdsson was given the rank of duke (hertug). This was the first time this title had been used in Norway, and meant that the title jarl was no longer the highest rank below the king. It also heralded the introduction of new noble titles from continental Europe, which were to replace the old Norse titles. The last jarl in mainland Norway was appointed in 1295.