![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
pargentumИзраильская детская литература в фактах и картинках - Колонки & Колонки - Букник.ру - еврейские текcты и темы...:
Однако пессимистический же у этого исследователя взгляд на Израиль - "прибежал он на перрон, сел в отцепленный вагон", "это что еще за шутки\\еду я вторые сутки\\а приехал я назад?\\а приехал в Ленинград?"
via![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
skuzn http://skuzn.livejournal.com/447480.html
9. Один исследователь прочитал известный перевод на иврит «Рассеянного с улицы Бассейной» и написал магистерскую работу, в которой интерпретировал это стихотворение как рассказ о человеке, пережившем Холокост и оказавшемся в Израиле.
Однако пессимистический же у этого исследователя взгляд на Израиль - "прибежал он на перрон, сел в отцепленный вагон", "это что еще за шутки\\еду я вторые сутки\\а приехал я назад?\\а приехал в Ленинград?"
via
skuzn http://skuzn.livejournal.com/447480.html
