Сибирский язык в действии
Jan. 17th, 2007 11:44 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
pargentumhttp://maxim-sokolov.livejournal.com/384963.html?thread=23093955#t23093955
- Петруха!
- Че?
- Знаишь как москали мультифору-та кличут?
- Как?
- Фааайл!
- ...
А правда, я других названий, кроме мультифоры, для этой штуки и не знаю.
- Петруха!
- Че?
- Знаишь как москали мультифору-та кличут?
- Как?
- Фааайл!
- ...
А правда, я других названий, кроме мультифоры, для этой штуки и не знаю.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2007-01-17 06:05 pm (UTC)no subject
Date: 2007-01-17 06:21 pm (UTC)А еще интереснее узнать, как это зовется, так сказать, на языке оригинала. Может, и правда file?
no subject
Date: 2007-01-18 07:02 am (UTC)А файлы и фолдеры элементарно взяты из западного делопроизводства и перенесены в компьютерные системы.
no subject
Date: 2007-01-18 02:38 pm (UTC)no subject
Date: 2007-01-18 02:38 pm (UTC)Lingvo
Date: 2007-01-18 06:58 pm (UTC)Re: Lingvo
Date: 2007-01-18 07:22 pm (UTC)значит, видимо, имеются в виду именно эти дырочки сбоку этого-не-знаю-как-уж-сказать. :)
обстановка постепенно проясняется :)
Re: Lingvo
Date: 2007-01-18 07:31 pm (UTC)