Мы, эксплеренты, люди темные
Nov. 15th, 2005 12:45 amЧто значит слово "реагаж"? Судя по поискам гуглом, оно имеет какое-то отношение к реакции, но какое - я понять не в силах.
Собственно, вот я попробую надергать цитат - у меня из этих цитат складывается впечатление, что в каждой из этих цитат это слово употребляется в каком-то совершенно другом значении, чем в остальных.
Сейчас подобные передачи типа «Выиграй миллион!» расплодились на каждом канале. Я иной раз всматриваюсь в аудиторию, составляющую, как теперь говорят, «реагаж» этих шоу: лица как лица, самые обыкновенные, живые, без явных следов испорченности. Это не кто-нибудь пишет, а В. Распутин (!)
Я, когда своего благоверного слушаю, как-то да реагирую. Делаю круглые глаза. Поддакиваю. Говорю что-нибудь короткое, в три словца. И непременно идиотское – ну, чтобы он почувствовал себя умным.
Мой реагаж для мужа как глоток воды для жаждущего. Он начинает думать, что я – участница его необыкновенно интересной и в чем-то героической мужской жизни. (ну, здесь это просто синоним для слова "реакция")
Мне нравится, когда частные газеты после своих публикаций с нескрываемой гордостью выставляют на видном месте «реагаж» какого-нибудь исполкома о «принятых мерах». (здесь, насколько я понимаю, тоже)
Китайские субтитры были со обеих сторон. И не знаю, как зритель успевал смотреть на сцену и читать иероглифов. Насколько они читаются быстро, я не знаю. Но в конечном итоге был реагаж. И реакция была еще, наверное, и от тех китайцев, которые знали русский язык, и от тех студентов, которые были на спектакле. (ну ладно, это говорит Ю. Роголев, заслуженный артист республики Бурятия... но фамилия, вроде, славянская, и физиономия на фотке тоже. Запишем в загадки)
§ 268. Суффикс -аж. Существительные с суф. -аж, орфогр. также -яж (фонемат. |аж|) имеют то же значение, что и слова предыдущих типов (см. § 256), и мотивируются глаголами II кл. с инф. основой на -ирова-: массировать - массаж, инструктировать - инструктаж, тренаж, зондаж (спец.), хронометраж, блокаж (спорт.), дубляж. Финаль -ирова- глагольной основы отсекается, а парно-мягкие согласные, кроме |л'|, чередуются с твердыми. Ударение на суффиксе (акц. тип А), кроме монтаж, -у (акц. тип В). Тип продуктивен в спец. терминологии, в разг. речи и просторечии: жонглировать - жонгляж(спец.), компрометировать - компрометаж (разг.), реагировать - реагаж (в проф. речи). (Там на той же странице приводится очаровательный пример словообразования графить - графление )
Например, известная актриса Рина Зеленая протестует
против таких новообразований, бытующих в устных беседах, как сикстинка -
о "Сикстинской мадонне" Рафаэля, нержавейка - о ножах, ложках из
нержавеющей стали, потряска - о новом фильме или о чем - либо,
поразившем воображение, реагаж, реагировка и даже реагация зрительного
зала вместо обычной, "нейтральной" реакции9. Против увлечения
разговорной лексикой некоторых наших средств массовой информации
выступал писатель Фазиль Искандер. Он писал: "Мне надоели все эти
задумки вместо замыслов, живинки вместо живости, веселинки вместо
веселья и даже глубинки вместо глубины. Черт знает что!" Фазиль Искандер, конечно, нерусь, но тут я с ним вынужден солидаризоваться.
Высоко сижу, далеко гляжу, работа камнем на ноге..весь реагаж до вечера...:(
no subject
Date: 2005-11-15 03:35 am (UTC)Суффикс "-аж" взят из французского вроде бы? "Реаксьон" звучало бы лучше... Может здесь "реагаж" имеет тот же оттенок, что и "мандраж"? Реакция мандражирования, хыхы... :)
no subject
Date: 2005-11-15 03:41 am (UTC)no subject
Date: 2005-11-15 03:47 am (UTC)no subject
Date: 2005-11-15 03:53 am (UTC)no subject
Date: 2005-11-15 04:56 pm (UTC)no subject
Date: 2005-11-15 07:02 pm (UTC)no subject
Date: 2005-11-16 08:22 am (UTC)