Жидомасоны вырезали из Даля слово "окормлять"

[pargentum]

В русском языке слово "кибернетика" существовало, как минимум, с XIV века. Я имею в виду слово ОКОРМЛЕНИЕ, обозначающее управление - калька с использованием славянского "кормчий".

Я почему-то всегда считал, что "окормлять" - это причащать.  А про значение "управлять" слышу впервые.  Лингвисты, ау?

Update: и правда, по Далю, окормление - "направлять" и происходит от "кормчий".
Век живи, век учись.

Comments

[antik.livejournal.com]

"Окормлять" это совсем не "причашать" (честно говоря, впервые слышу такое толкование"), это скорее можно перевести, как "духовно управлять": "Православные в Святой земле окормляются Иерусалимской патриархией."

[pargentum.livejournal.com]

Православные в Святой земле окормляются Иерусалимской патриархией == причащаются в церквях Иерусалимской патриархии. Что не так?

Я, кстати, не утверждаю, что прав, сам хотел бы точно узнать. Только хотелось бы ссылку на какой-то авторитетный источник, а не личное мнение.

[lxe]

http://www.yandex.ru/yandsearch?text=%EF%E0%F1%F2%FB%F0%F1%EA%EE%E5+%EE%EA%EE%F0%EC%EB%E5%ED%E8%E5&stype=www

В понятие, да, входит и допуск к таинствам. Частный случай таинства - причастие.
Но входит и problem solving, невозможное без индивидуального подхода.

хм ...

[som.livejournal.com]

"духовно окормлять" - т.е. я так понимаю - "давать духовную пищу".

[вдогонку]

[som.livejournal.com]

блин, примите, что ли, кто-нибудь КК в евреи - ну мучается же человек, весь изошёл.

Re: [вдогонку]

[vvagr.livejournal.com]

А, так вот чего его в персы потянуло! Пленение проходит.

[vvagr.livejournal.com]

Даль рулит. крылов прав: http://slovari.299.ru/word.php?id=21556 , омонимия

Кстати, про книжку Винера и место Винера в истории ИТ он тоже прав, на мой вкус.

[pargentum.livejournal.com]

Да, насчет Винера я тоже должен согласиться - книжку я эту читал два раза, один раз еще в школе, другой раз после Универа, оба раза просветления не испытал.

Крылова опять несет по кочкам

[trurle.livejournal.com]

Что Винер смог прославиться в роли отца "кибернетики" только потому что он был потомком Маймонида - все же преувеличение типа.

Re: Крылова опять несет по кочкам

[pargentum.livejournal.com]

У кого что болит...

[vinopivets.livejournal.com]

Винер прославился в роли отца кибернетики, потому что слова "искуственный интеллект" могут взбудоражить неокрепшие умы журналистов, а интеграл Винера и теорема Пэли-Винера - вряд ли. Обратно же, ТАР. Эта, конечно, и без Винера создалась бы, но с ним - побыстрее.
А книга действительно не ахти.

[belan.livejournal.com]

Наверное, слово "окормлять" отмерло в связи с ассоцияциями со словами кормить, кормиться, ставить на кормление. Последнее получается уж очень двусмысленно. Отсюда и значение слова "кормичй" как бы раздваивается. Кормчий - это, наверное, не тот, кто исключительно сам себя кормит и ни с кем не делится (такого зарежут), а тот, кто кормит свою команду. Юлий Цезарь был типичный кормчий. И нынешний российский губернатор - тоже кормчий. Интересно этимологическое родство слов "кормить" и "управлять".