Русофобия на марше

[pargentum]

Склонность русского человека к эмоциональности, к фатализму, пессимизму, иррационализму, моральным суждениям, детерминизм, анархизм, патернализм, фрустрация как черты менталитета русского человека передаются в русском языке определенными языковыми средствами. Конфликтность национального характера русского человека, представление о фатальной предрешенности саморазрушения со стороны русского человека в создаваемой им же, по собственному почину, конфликтной ситуации, антиномия таких черт, как патернализм и социальная фрустрация - черты самосознания русского человека, проявляющиеся в беллетристике и в русском языке.

Примеры из произведений Лермонтова, Достоевского и Булгакова демонстрируют особенности русской языковой личности, для которой исключительно важной оказываются выражение оценки причинно-следственных отношений с подчеркиванием таких характеристик причины, как ее внутренний характер по отношению к объекту рассуждения, неспособность человека сопротивляться воздействию причины, существование потусторонних сил, управляющих поступками человека - объекта рассуждения, - то есть фатальный детерминизм русской языковой личности, что проявляется в системе языковых средств, выражающих причинно-следственные отношения, и в русских односоставных безличных предложениях. Стремление не выразить субъект действия формой именительного падежа в активной конструкции, не выразить субъект действия вообще, бессубъектные безличные односоставные предложения не просто составляют особую трудность при изучении русского языка как иностранного - эта черта менталитета русского человека, черта русского национального характера.

via samir74

Самое, конечно, умопомрачительное - это уровень владения языком, который демонстрирует автор методички.  Точнее, сочетание этого уровня и темы методички...

Comments

[ex-samir74.livejournal.com]

А чего там, стиль научный, публицистические выкрутасы там необязательно.

[pargentum.livejournal.com]

Фразы длиной в абзац, в которых одно слово повторяется раза три, а однокоренные - раз по шесть?

Ну, конечно, в научных статьях это встречается, но сказать, что это допустимо - ...

[ex-samir74.livejournal.com]

Чижова Лариса Алексеевна 1947 года рождения, закончила филологический факультет в 1970 г.
Более двадцати лет работает на кафедре общего и сравнительно-исторического языкознания филологического факультета МГУ.

Если слово - термин, то хоть сто раз на абзац, поскольку термины не заменяемы.
Она ж не журналист русофобский:-) а исследователь.

[pargentum.livejournal.com]

Перечитайте первый абзац цитаты и посчитайте, сколько из вхождений словосочетания "русского человека" можно было бы просто выкинуть без потери смысла и грамматического согласования.

[ex-samir74.livejournal.com]

Можно.
Но видимо они создают ритм для нее.
Постоянные повторы характерны также для фольклора и религиозных текстов.
Лотман, как известно, считал, что ритм - одна из главных составляющих художественного текста.
Это такие архаичные стихи:

Склонность русского человека
к эмоциональности, к фатализму, пессимизму, иррационализму, моральным суждениям,
детерминизм, анархизм, патернализм, фрустрация как черты менталитета русского человека
передаются в русском языке
определенными языковыми средствами.
Конфликтность национального характера русского человека,
представление о фатальной предрешенности саморазрушения со стороны русского человека
в создаваемой им же, по собственному почину, конфликтной ситуации, антиномия таких черт, как патернализм и социальная фрустрация - черты самосознания русского человека,
проявляющиеся в беллетристике и в русском языке.

Рифмовка АБАВГАААВ

Ну а размера нет, поскольку верлибр же.

[pargentum.livejournal.com]

Ну оочень архаичные...

[ex-samir74.livejournal.com]

Ну что поделать, филфаковская профессура любит лингвистические эксперименты)))