В процессе поиска видео

[pargentum]

про биологические вечные двигатели обнаружил, что по вселенной Тригана сняли еще одно онеме:
Trigun Stampede.

Не смог не посмотреть.
Все отзывы начинаются с фразы, что ребуты/ремейки почти всегда кого-то разочаровывают. Не могу сказать что был разочарован сильно, но...

Оригинальный мультик (1998 года) вштыривает буквально с первых кадров


Маньяцкие рожи, стимпанковые киборги, бандиты с калашниковыми, верховые курицы, девицы с пончиками и матюгальником, бег на четвереньках с голенями выше ног, чтобы скакать ими по земле, общее циничное надругательство над законами физики и анатомии. Рисовка, конечно, не Миядзаки и очень бюджетная, но анимация очень гармонирует с гротескными персонажами и странным миром.

Даже при первом просмотре (а я смотрел честно с чистого листа, ничего предварительно не пытавшись узнать про вселенную) как минимум хочется понять, кто все эти люди и как они дошли до такой жизни.

Новый мультик... Похоже, сами авторы поняли, что вштырить с первых кадров у них не получилось, и начали спойлерить не то, что с первого эпизода, а с заставки первого эпизода. Второе странное впечатление - что они полсериала не могли решить, делают ли они ремейк или приквел. Потому что переиспользовать в приквеле персонажей и целиком сюжеты серий, особенно когда персонаж серию не переживает, кажется мне чрезвычайно странной идеей. Впрочем, когда персонаж выживает, но расстается с ГГ совсем не на той ноте, с которой встречал его в оригинале, тоже довольно странно.

Главные разногласия с авторами у меня, впрочем, чисто эстетические. Мультик 1998 года довольно точно воспроизводит рисовку манги. Многие ключевые кадры буквально до линии совпадают с картинками и при этом анимированы... ну, там вообще про гладкую анимацию говорить не приходится, но сами кадры из общего потока событий не выпадают, заметны только потому, что ход мысли аниматора и физическую модель случившегося восстановить невозможно.

В новом мультике наоборот, анимация гладкая и без надругательства над анатомией, но какая-то... в каком-то отзыве видел слово "резиновая", пожалуй лучше сказать не могу. Темп даже самых убойных сцен кажется затянутым. Маньяцкие рожи уведены в конвергенцию с нормальным современным онеме. Красивые пейзажи, вырисованные детали, но атмосферы нету, ни оригинальной, ни своей. Мой отчаяньем сорванный голос\\Современные средства науки\\Превратили в приятный фальцет. Куру неко недодали. Не забудем, не простим.

В оригинальном мультике сцена падения флота на планету реально страшная, а тут какая-то банальная космоопера. И обломки кораблей и в манге, и в оригинальном мультике, как бы это помягче сказать, привлекают внимание, даже когда еще совершенно непонятно что это такое. А тут это просто какие-то дизельпанковые развалины.

Из плюсов, не могу не отметить, что сюжет, после того, как избавились от следов попыток сделать ремейк, у них идет проработанный. При том, что описываются события, происходившие раньше не только оригинального онеме, но и манги. То есть атмосферу они воспроизвести не смогли, а вот логику событий поняли и додумали... скажем так, не единственно возможным образом, но и далеко не худшим.

Из проблем стыковки с каноном, пожалуй, стоит упомянуть, что в приквеле вообще никто, кроме фриков с третьего корабля, не помнит про земные растения, а в каноне поля, сады и даже леса - редкое и ценное, но довольно обычное дело.

Comments

[mdrt]

ох, триган -- какие воспоминания, блин

ещё можно вспомнить Patlabor например

edit: да и вообще Мамору Ошии