И еще на тему Whiskey In The Jar

[pargentum]

Это ведь вполне даже живой контрпример пионерско-крыловской теории "блатной лирики" как уникально антирусского интеллигентского заговора - вот ведь, вполне мэйнстримная и даже не рэперская группа на открытой сцене распевает про то, как

I saw Captain Farrell and his money he was countin'
I first produced my pistol and then produced my rapier
I said stand and deliver or the devil he may take ya
I took all of his money and it was a pretty penny

И это еще потом по MTV крутят, на дисках продают и по каазе скачивают.

И ничего.

Comments

[maria-d.livejournal.com]

У меня есть книжка про пиратские песни (на английском). Не про современные "пиратские" диснеевские, а историческая. Там упоминаются несколько жанров и традиций, похожих на блатные песни.

Не знаю, относится ли к теме современный gangsta rap, но на вид очень близок.

[trurle.livejournal.com]

Но западный обыватель не претерпевает от этого никакого ушерба и законопослушность его нисколько от этого не убывает потому что Элита Запада обладает Тайными Гуманитарными Технологиями, хорошо еще если не Секретом Торсионного Поля.
А у нас известное дело - как послушает подросток "Владимирский Централ" и посмотрит сериал "Бригада", так сразу же заделывается братки.