Равнины Индии белеют костями ткачей.

[pargentum]

По этим вашим интернетам широко ходит вынесенная в сабж копипаста, но что-то я с ходу не найду ее первоисточник, или даже как она звучит по английски. Русская педивикия ссылается на Д. Неру, но его книжку как-то тоже мне с ходу не удалось найти в открытом доступе и в годном для поиска виде. Впрочем, судя по тому, что это письма из тюрьмы, вряд ли у автора там были возможности проверять все гиперссылки.

С другой стороны, вряд ли это что-то вроде "в россии должно жить 25 тысяч человек для обслуживания газопровода (с) Маргарет Тэтчер", потому что Хайек в "Капитализме и историках" эту фразу (про ткачей, не про газопровод) тоже цитирует как образец расхожей глупости.

Comments

[taki-net.livejournal.com]

Мне казалось, что это Маркс и 19 век.

[pargentum.livejournal.com]

В копипастах обычно ссылаются на доклад генерал-губернатора от 1834 года. То есть XIX век, и у Маркса-то я тоже что-то похожее помню, но он же это якобы цитировал?

[(Anonymous)]

Цитировал, конечно.

В английском издании Капитала:

«
On the other hand, the English cotton machinery produced an acute effect in India. The Governor General reported 1834-35:
“The misery hardly finds a parallel in the history of commerce. The bones of the cotton-weavers are bleaching the plains of India.”
»

Только вот я не уверен, что при переводе кто-нибудь проверил оригинал, так что буквально данный текст, скорее всего, является двойным переводом. По датам автором должен быть Lord William Bentinck.

[pargentum.livejournal.com]

По датам да. Вопрос, был ли он автором. Вроде, не самая мелкая фигура в государстве. Его отчеты, наверное, где-то хранятся

[(Anonymous)]

Наивная гипотеза, что в Британской библиотеке. Но из этого не следует, что посмотреть на сканы этих отчётов просто…

[pargentum.livejournal.com]

Ну да, столько народу эту фразу копипастит, а проверить первоисточник никому в голову не приходит.

газету "Правда" изобрели не в советском союзе

[anonim-legion.livejournal.com]

Один конспиролог пишет:

Да, помню в 90-е годы у нас ненадолго открывали архивы советских карательных органов. Никому это не было интересно, но я, уже точно не помню с кем, случайно попал на такое мероприятие. Там просто вывалили архивные материалы за какой-то период 20-х годов, и можно было полистать и посмотреть. Что меня удивило - да, там были документы о борьбе с "контрреволюционными элементами", но это было 5% всего объёма, а остальные 95% - это были отчёты о борьбе с какой-то "кумышкой". Это была основная работа "органов" в тот период. Открываешь, читаешь - а там "кумышка", "кумышка", "кумышка" на каждой странице.
...
Ещё интересный факт - в местной "книге памяти" причина ареста и казни многих репрессированных в 30-е годы - участник вооруженного восстания. А у нас об этом ноль информации, тема закрыта полностью.

Ну то есть, если документов нет, то значит ничего и не было. Дальше идёт известное старое "без бумажки ты букашка", и современное "их там нет", "это не армия", "а докажите" и проч.

[v1hater.livejournal.com]

Википеды пишут, что даже машинизированные английские мануфактуры не могли конкурировать с дешевой тканью из Индии. Поэтому в упомянутые годы они пролоббировали практически запретительные таможенные тарифы на индийский текстиль.

[pargentum.livejournal.com]

В википедии чего только не напишут.

Поэтому меня интересуют первоисточники.

[v1hater.livejournal.com]

Там есть ссылки на первоисточники.

[vyastik.livejournal.com]

Так дайте ссылку, хоть на саму статью в вики.

[freedom_of_sea.livejournal.com]

а что написал Хайек про индийских ткачей?

[yazyazev.livejournal.com]

Слега утомился, поэтому сначала прочитал
"Раввины индии бегают костями ткачей"