Удивительная картинка у Митрича

[pargentum]

Ну, Шевченко как shoemaker это на их совести.  Но, вообще, чрезвычайно интересно - только бы знать еще, как это понимать.

Comments

[antontsau.livejournal.com]

исторически понимать. Происхождение народных фамилий конечно не от самой массовой профессии, а то все бы были Бауерами и Крестьяниновыми, а от самой распространенной ВЫДЕЛЕННОЙ профессии. Во всей деревне все пашут и один кузнец, один мельник и один поп, какая фамилия (бывшее прозвище, "иван сын кузнецов" будет в каждой деревне? Кузнецов-Попов-Мельников, а всякие ивановы-петровы-задерищенки равномерно размажутся.

[pargentum.livejournal.com]

Крестьянин, как я понимаю, это не профессия. В профессию оно превращается, когда продукты выращиваются, главным образом, на продажу.
Но это неважно.

В основном вы правы, но из вашего объяснения неясно, почему в одних странах преобладают кузнецовы, а в других мельниковы.

[antontsau.livejournal.com]

а это уже национальные особенности и традиции. У кого-то кузнецов больше/примечательнее, у кого-то мельников или попов.

[pargentum.livejournal.com]

а это уже национальные особенности и традиции
а это объяснение настолько бессодержательно, что может даже быть верно.

[antontsau.livejournal.com]

ну, оно конечно даааа, несколько всеобьемлюще. Но увы более подробно разбирать у меня ни данных нет ни желания, это какой-то филосовско-этнологическо-лингвистически-исторический вопрос. Например известно, что в России было полно всяких странных фамилий по совершенно искусственному поводу - при поступлении в бурсу/семинарию всяких поповских детей им немедленно присваивались подобные искусственные придуманные фамилии.

[pargentum.livejournal.com]

Но увы более подробно разбирать у меня ни данных нет ни желания
Так а именно это-то в картинке и интересно. Правда, данных у меня тоже нету, я даже данные по Украине самостоятельно проверить не могу (Коваленко тоже нередкая фамилия).

[pargentum.livejournal.com]

А про несколько всеобъемлюще это хорошо, надо запомнить.

[pargentum.livejournal.com]

Вот, кстати, как появились данные, так сразу одно объяснение приходит в голову:
http://mi3ch.livejournal.com/3078649.html?thread=294401017#t294401017
Шевченко - 145462
Шевчук - 76300

Коваленко - 122780
Ковальчук - 94040
Коваль - 84333
Ковальов - 55222

[xaxam.livejournal.com]

В Молдавии, по моим наблюдениям, после Чобану вторая по распространённости фамилия - Лупу ("Волков").

[pargentum.livejournal.com]

Это, я надеюсь, там не профессия?

[xaxam.livejournal.com]

Ну, если Монтекки - Чобану, то Капулетти просто обязаны быть Лупу.

[drfinger.livejournal.com]

А чем вам не нравится Шевченко как shoemaker? По-украински швець -- это как раз сапожник и есть.

это социал дарвинизм

[freedom_of_sea.livejournal.com]

Кузнецы - самые умные и востребованные, их потомство имело наилучшие шансы выжить и унаследовать ум родителей.

После войн середины 21 века большая часть выживших будет иметь фамилию Хакер