Ну что, время закладывать баззарды?

[pargentum]

Closest exoplanet is remarkably Earth-sized | Science/AAAS | News:

In 2012, astronomers reported a planet orbiting Alpha Centauri B, an orange star that belongs to the closest star system to the sun, located a mere 4.3 light-years from Earth (artist's conception shown). [] Now, as other astronomers report in work submitted to The Astrophysical Journal, computer simulations of the planet's history indicate that the orbit isn't face-on, which in turn means the world is only one to three times as massive as Earth. This implies that the planet may have a terrestrial composition. Before you snap up any real estate here, though, be forewarned that the planet's day side is hot enough to melt lead.

Comments

ложный друг лучше чем язык учить

[freedom_of_sea.livejournal.com]

melt lead прочитал как плавить лёд

[antontsau.livejournal.com]

только хардкор, только досветовые "корабли поколений". Лет за 300 долетит.

[pargentum.livejournal.com]

Так баззард и есть досветовой.

[antontsau.livejournal.com]

баззард это релятивистский, почти-световой. Там вся идея в постоянном кормлении его внешним рабочим телом, за счет чего оно постоянно разгоняется и потом постоянно тормозит, итого и скорость огромная, и внутри время замедленное. А корабль поколений несет ограниченный запас этого тела, поэтому разгоняется не до релятивистских скоростей а так, пары процентов С. И летит сотни лет, как снаружи так и внутри.