Date: 2014-12-17 08:34 am (UTC)
From: [identity profile] kouzdra.livejournal.com
Как сообщили в Новосибирской службе эвакуации «АСТ-54», водитель автомобиля «Лада-2112» двигался по Бугринскому мосту с левого на правый берег и протаранил как минимум 2 автомобиля, далее врезался в отбойник и попытался скрыться. «Не успел он проехать и 200 м, как машина заглохла из-за пробитого радиатора», — описали в службе эвакуации.

Строго говоря про "Ладу" тут ничего не сказано - тут сказано лишь сколь суров ее водитель.

Date: 2014-12-17 09:34 am (UTC)
From: [identity profile] pargentum.livejournal.com
Строго говоря, в обоих процитированных отрывках "лада" противопоставляется автомобилю. Как во фразе "собака покусала двух человек".

Date: 2014-12-17 09:47 am (UTC)
From: [identity profile] kouzdra.livejournal.com
Не-не-не - тут именно про водителя - ну вот двигался водитель Лады по мосту и протаранил. А еще по мосту может двигаться программист ибеем пц или там дворник Равшан и тоже протаранить.

Date: 2014-12-17 10:30 am (UTC)
From: [identity profile] pargentum.livejournal.com
Может, кто бы спорил.
Я просто о том, что структура фразы наводит на мысль, что тот, кто протаранил, чем-то существенно отличается от того, кого он протаранил.

Date: 2014-12-17 10:50 am (UTC)
From: [identity profile] kouzdra.livejournal.com
Разумеется - водитель автомобиля от автомобиля отличается весьма существенно :)))

Date: 2014-12-17 10:57 am (UTC)
From: [identity profile] pargentum.livejournal.com
В заголовке новости слово "водитель" не упоминается.

Profile

pargentum: (Default)
pargentum

January 2026

S M T W T F S
     1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 12th, 2026 02:40 am
Powered by Dreamwidth Studios