Благодаря Кобзону, М.Ю.Соколову и Вам я теперь знаю, что некто Ноплфер имеет отношение к группе Dire Straits, про которую я знаю только то, что некогда она была популярна в известных кругах.
Ага, вместо Ватсона Уотсона подсунули. Он не немец, фамилия у него еврейская, а рожден он в Шотландии. Так что логично фамилию транскрибировать по правилам для английского.
Комменты доставляют. Поколенческий разрыв становится каким-то совсем безумным. Там комментаторы похоже поголовно не знают что Нопфлер в хит-листе у поколения восьмидесятых.
А вообще, мы же про выдающихся деятелей культуры 80-х говорили. Упомянутый Вами кореец, по-моему, тогда еще в мировую классику большого вклада не сделал.
Даже не знаю, как прокомментировать. С одной стороны, я-то Нопфлера знаю и помню. И пара-тройка его композиций мне нравилась. Но, с другой стороны, отнесение не знания Нопфлера к страшным провалам в общей культуре полагаю сильным перебором. Не Бетховен, все же. Неплохой "один из". Не более.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2014-10-30 05:49 am (UTC)До этого не знал.
no subject
Date: 2014-10-30 06:41 am (UTC)no subject
Date: 2014-10-30 06:51 am (UTC)Он не немец, фамилия у него еврейская, а рожден он в Шотландии. Так что логично фамилию транскрибировать по правилам для английского.
no subject
Date: 2014-10-30 06:49 am (UTC)no subject
Date: 2014-10-30 07:22 am (UTC)no subject
Date: 2014-10-30 07:29 am (UTC)Впрочем, неважно.
Расслабьтесь.
no subject
Date: 2014-10-30 07:28 am (UTC)Смещение отбора
Date: 2014-10-30 07:33 am (UTC)Re: Смещение отбора
Date: 2014-10-30 07:43 am (UTC)no subject
Date: 2014-10-30 07:57 am (UTC)Наверняка там есть много людей, которым даже имя Митхуна Чакраборти ничего не говорит!
no subject
Date: 2014-10-30 08:11 am (UTC)no subject
Date: 2014-10-30 08:18 am (UTC)А этого даже если захочешь, фиг забудешь.
no subject
Date: 2014-10-30 08:23 am (UTC)Упомянутый Вами кореец, по-моему, тогда еще в мировую классику большого вклада не сделал.
no subject
Date: 2014-10-30 07:48 am (UTC)С одной стороны, я-то Нопфлера знаю и помню. И пара-тройка его композиций мне нравилась.
Но, с другой стороны, отнесение не знания Нопфлера к страшным провалам в общей культуре полагаю сильным перебором.
Не Бетховен, все же. Неплохой "один из". Не более.