Jan. 19th, 2007

pargentum: (Default)
THE SAINT
José Rosendo de Jesús
from Guerrero
works as a union organizer in N.Y. for 5 years
sends home $700 per month


Эт чё, американские профсоюзы нанимают мексиканских гастарбайтеров, чтобы те им с плакатиками прыгали???
pargentum: (Default)
THE SAINT
José Rosendo de Jesús
from Guerrero
works as a union organizer in N.Y. for 5 years
sends home $700 per month


Эт чё, американские профсоюзы нанимают мексиканских гастарбайтеров, чтобы те им с плакатиками прыгали???
pargentum: (Default)
Вот, говорит, нашел способ завоевать дешевую популярность - задать в ЖЖ идиотский вопрос.
pargentum: (Default)
Вот, говорит, нашел способ завоевать дешевую популярность - задать в ЖЖ идиотский вопрос.
pargentum: (Default)
http://forum.lingvo.ru/actualthread.aspx?bid=26&tid=30587&hl=%ec%f3%eb%fc%f2%e8%f4%ee%f0%e0

Мой "итальянский" слух в слове мультифора легко слышит "много дырок"
Вернее правильно будет multiforo, но какой же русский не любит безударную o произнести как а!
Мне по работе с итальянским встречались ячеистые кирпичи, которые так и назывались mattoni multiforo. Да и вообще любой предмет, в котором имеется множество дырок, отверстий, префораций, можно определить словом multiforo.

via [livejournal.com profile] a_nefiodova http://bars-of-cage.livejournal.com/301807.html?thread=4165103#t4165103
pargentum: (Default)
http://forum.lingvo.ru/actualthread.aspx?bid=26&tid=30587&hl=%ec%f3%eb%fc%f2%e8%f4%ee%f0%e0

Мой "итальянский" слух в слове мультифора легко слышит "много дырок"
Вернее правильно будет multiforo, но какой же русский не любит безударную o произнести как а!
Мне по работе с итальянским встречались ячеистые кирпичи, которые так и назывались mattoni multiforo. Да и вообще любой предмет, в котором имеется множество дырок, отверстий, префораций, можно определить словом multiforo.

via [livejournal.com profile] a_nefiodova http://bars-of-cage.livejournal.com/301807.html?thread=4165103#t4165103

Гы гы

Jan. 19th, 2007 02:00 am
pargentum: (Default)
- Mike!
- huh?
- do you know how those Russians call our sheet protector?
- how?
- faaail!
- ...

Гы гы

Jan. 19th, 2007 02:00 am
pargentum: (Default)
- Mike!
- huh?
- do you know how those Russians call our sheet protector?
- how?
- faaail!
- ...

Profile

pargentum: (Default)
pargentum

January 2026

S M T W T F S
     1 2 3
4 5 6 78910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 8th, 2026 08:46 am
Powered by Dreamwidth Studios