Jul. 1st, 2005

pargentum: (Default)
Насчет комсомольца - да, очень хорошо и убедительно.

А вот насчет чека.  Я всегда считал, что русский глагол "чекать" (прочекать диск) - это чистый барбаризм от английского to check. В широкое употребление введен программистами, но в молодежном жаргоне 70х присутствовало именно в этом значении (чекай какой у меня фантик зыкинский).

С другой стороны, есть еще слова чек (явно то же самое, но от cheque - Фасмер производит через арабский от персидского čäk - документ, договор), чека (у бочки или у гранаты, по Фасмеру, этимология неизвестна, неубедительно предположение Шефтеловица (WZKМ 34, 219) о родстве с чека́н и нов.-перс. čakuš "молот") и начеку (в Фасмере такого слова вообще нет, но есть ощущ, что оно довольно-таки современное).

Так или иначе, чека - слово персидское, что, в сочетании с документированными в открытых источниках фактами биографии Константина, наводит на конспирологические размышления...
pargentum: (Default)
Насчет комсомольца - да, очень хорошо и убедительно.

А вот насчет чека.  Я всегда считал, что русский глагол "чекать" (прочекать диск) - это чистый барбаризм от английского to check. В широкое употребление введен программистами, но в молодежном жаргоне 70х присутствовало именно в этом значении (чекай какой у меня фантик зыкинский).

С другой стороны, есть еще слова чек (явно то же самое, но от cheque - Фасмер производит через арабский от персидского čäk - документ, договор), чека (у бочки или у гранаты, по Фасмеру, этимология неизвестна, неубедительно предположение Шефтеловица (WZKМ 34, 219) о родстве с чека́н и нов.-перс. čakuš "молот") и начеку (в Фасмере такого слова вообще нет, но есть ощущ, что оно довольно-таки современное).

Так или иначе, чека - слово персидское, что, в сочетании с документированными в открытых источниках фактами биографии Константина, наводит на конспирологические размышления...
pargentum: (Default)
В ограниченном контингенте советских войск, оказывающих братскую помощь народу Афганистана, словом "чекистка" называли теток, которые занимались проституцией за чеки для "березки".

Говорят, был замечательный конфуз, когда то ли Лещенко, то ли кто-то еще из тогдашней попсы, на выступлении в Кабуле сказал, что эту песню посвящает девушкам-чекисткам.
pargentum: (Default)
В ограниченном контингенте советских войск, оказывающих братскую помощь народу Афганистана, словом "чекистка" называли теток, которые занимались проституцией за чеки для "березки".

Говорят, был замечательный конфуз, когда то ли Лещенко, то ли кто-то еще из тогдашней попсы, на выступлении в Кабуле сказал, что эту песню посвящает девушкам-чекисткам.

Profile

pargentum: (Default)
pargentum

December 2025

S M T W T F S
  1 2 3 4 56
78 9 1011 1213
14 1516 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Dec. 29th, 2025 03:11 am
Powered by Dreamwidth Studios