Перевел вот

Not a mouse, not a frog
But unknown hedgehog

Перевел вот

Not a mouse, not a frog
But unknown hedgehog

еще воспоминания детства

Еще один объект, игравший в нашей жизни большую роль - это самолетное кладбище возле аэропорта. До него было далеко добираться и там была какая-никакая охрана. Я был слишком домашним ребенком, чтобы принимать систематическое участие в вылазках туда, однако плодами пользовался.( Read more... )

еще воспоминания детства

Еще один объект, игравший в нашей жизни большую роль - это самолетное кладбище возле аэропорта. До него было далеко добираться и там была какая-никакая охрана. Я был слишком домашним ребенком, чтобы принимать систематическое участие в вылазках туда, однако плодами пользовался.( Read more... )

Навеяло

Про то, как у одного мужика перевернулся ЗИЛ с яйцами.
Мне коворкер рассказывал сопоставимую по крутости историю - они ездили шабашить, торговать луком-севком. Загрузили Камаз, водила говорит - сейчас я по обочине проеду, чтобы снега в кузов накидало (этот самый севок довольно-таки чувствителен к температурному режиму) и поехал. А обочина взяла да и кончилась. Картина маслом - трое мужиков в кабине перевернутого Камаза в 30-градусный мороз дежурили по очереди (чтобы груз не растащили), остальные в это время искали кран... В общем, IIRC, трое суток они так промучились.

Навеяло

Про то, как у одного мужика перевернулся ЗИЛ с яйцами.
Мне коворкер рассказывал сопоставимую по крутости историю - они ездили шабашить, торговать луком-севком. Загрузили Камаз, водила говорит - сейчас я по обочине проеду, чтобы снега в кузов накидало (этот самый севок довольно-таки чувствителен к температурному режиму) и поехал. А обочина взяла да и кончилась. Картина маслом - трое мужиков в кабине перевернутого Камаза в 30-градусный мороз дежурили по очереди (чтобы груз не растащили), остальные в это время искали кран... В общем, IIRC, трое суток они так промучились.

Навеяно

двумя великими педофилами (Льюисом Кэроллом на Западе и Лидией Чарской в России)
Любопытно, что вообще среди хороших детских писателей непропорционально много педофилов (считая и латентных).
Наличие в текстах Крапивина э... гм... своеобразного - и притом очень сильного - эротизма я заметил еще в том возрасте, когда сам представлял интерес для педофилов.

Навеяно

двумя великими педофилами (Льюисом Кэроллом на Западе и Лидией Чарской в России)
Любопытно, что вообще среди хороших детских писателей непропорционально много педофилов (считая и латентных).
Наличие в текстах Крапивина э... гм... своеобразного - и притом очень сильного - эротизма я заметил еще в том возрасте, когда сам представлял интерес для педофилов.