О восприятии "Собачьего Сердца"

[pargentum]

Странно, но хотя кино воспроизводит литературный первоисточник с буквальной точностью, впечатление существенно иное - хорошо видна полная несостоятельность Преображенского и Борменталя как воспитателей, особенно в знаменитой сцене воспитания за столом, почему-то не так бросившаяся мне в глаза при чтении текста (или это потому, что я, когда читал, не имел собственного воспитательского опыта?).

Восприятие их как "вивисекторов" (потерял ссылку, кто-то из friendsfriends с этого прикалывался) и "тоталитаристов" буржуйскими студентами, таким образом, не столь уж необоснованно, оно там есть.