Ситуация, которая может вызвать удивление только у филолога

[pargentum]

А с музыкой в саду не так темно... - Филологические анекдоты:

Странный этот русский язык! Пирожок - единственное число, а полпирожка - множественное. Смотри: "Нафига мне ТВОЙ пирожок?" или "Нафига мне ТВОИ полпирожка?

Мне вот интереснее, какого числа будет мнимое или комплексное количество предметов?  Не следует ли расширить грамматические категории?

Из остальных анекдотов по ссылке мне еще про набор глухих согласных понравилось.

Comments

[znour.livejournal.com]

Не приходило в голову сделать упрощенный русский езыг?

[pargentum.livejournal.com]

Надо будет - сам сделается.

[znour.livejournal.com]

Ок! А пока, если не трудно, подскажите(придумайте) слово-частицу, которая бы указывала на прошедшее время неизменяемого глагола. Как в английском - ">>Did<< you get it?", но для будущего русского. :)

[antontsau.livejournal.com]

как в немецком, "был" то есть "быть" в прошедшем времени, хотя там оно только для глаголов движения, а для всех остальных используется "становиться", wurden

[pargentum.livejournal.com]

А зачем? Цель упрощенного языка ведь не в том, чтобы упростить жизнь переводчикам с английского. Чем не устраивает простое русское прошедшее время изменяемого совершенного глагола?

Тем более что и в английском все эти прошедше-будущие времена - это книжные обороты, в живой речи и даже в переписке они практически не встречаются.