Date: 2012-05-01 07:46 pm (UTC)
From: [identity profile] trurle.livejournal.com
"Бомба Джонсона малоэффективна, мощность заряда составляла меньше килотонны тротилового эквивалента"

С грамматикой что-то не то.

Date: 2012-05-02 06:34 am (UTC)
From: [identity profile] pargentum.livejournal.com
Все то.
Бомба Джонсона [была] малоэффективна. Мощность [ее] заряда составляла меньше килотонны.

Date: 2012-05-02 12:42 pm (UTC)
From: [identity profile] trurle.livejournal.com
Во-первых, без пропущенных слов смысл предложения ускользает. Во-вторых, "малоэффективна" это не вполне точное определение в данном случае, как мне кажется.

Date: 2012-05-05 11:10 am (UTC)
From: [identity profile] pargentum.livejournal.com
Имелось в виду отношение количества урана к энерговыделению.

Date: 2012-05-01 08:08 pm (UTC)
From: [personal profile] fortness90 (from livejournal.com)
Да вы ...!!!
Да вы наш, наш Виндж !

Date: 2012-05-01 08:11 pm (UTC)
From: [identity profile] trurle.livejournal.com
Выражение "глаза сделались каку дубля" используется, как мне кажется, слишком часто

Date: 2012-05-01 10:04 pm (UTC)

Date: 2012-05-02 06:25 am (UTC)
From: [identity profile] pargentum.livejournal.com
Это катин речевой штамп, я тут ни при чем. :)

Date: 2012-05-02 12:42 pm (UTC)
From: [identity profile] trurle.livejournal.com
Из текста не следует что это именно катин речевой штамп.

Profile

pargentum: (Default)
pargentum

January 2026

S M T W T F S
     1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 12th, 2026 01:31 pm
Powered by Dreamwidth Studios