Date: 2011-10-31 07:57 am (UTC)
From: [identity profile] trurle.livejournal.com
В английском языке есть чудесное выражения, весьма подходящее к случаю, но, увы, не имеющее точного аналога в русской языке - echo chamber.

Date: 2011-10-31 10:37 am (UTC)
lxe: (Default)
From: [personal profile] lxe
Непереводимый "перелай" точно не является искомым аналогом?

Date: 2011-10-31 10:42 am (UTC)
From: [identity profile] trurle.livejournal.com
Не вполне - в эхо-камере человек слышит свои собственные слова и уверяется в истинности.

Profile

pargentum: (Default)
pargentum

January 2026

S M T W T F S
     1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 11th, 2026 05:50 pm
Powered by Dreamwidth Studios