Еще улов по своей и чужим лентам

[pargentum]

natasha_str: Первые джинсы за железным занавесом:

Диалог с подружкой, классе в седьмом.
Я: Мне родители платье купили.
Ирка: Тебе вещи, что, покупают?! Мне - только достают. Только!

Почему-то вспомнилось из "Firefly", где Келли идет на прием к губернатору и на нее местные девицы смотрят с презрением и говорят - "твое платье выглядит так, будто оно было... КУПЛЕНО!"