Вдогонку к предыдущему
Oct. 11th, 2010 12:22 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
pargentumМне кажется, любого, кто не имеет опыта жизни в СССР, само по себе словосочетание "магазин `продукты' " должно приводить в недоумение. "Он поднял ногой с земли кусок еды и принялся его есть".
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2010-10-11 05:26 am (UTC)no subject
Date: 2010-10-11 07:01 am (UTC)1 sec. search vs. 3 sec.
Date: 2010-10-11 07:24 pm (UTC)Re: 1 sec. search vs. 3 sec.
Date: 2010-10-12 12:50 am (UTC)вообще то я знаю
Date: 2010-10-12 01:06 am (UTC)no subject
Date: 2010-10-11 08:01 pm (UTC)А тут прямо "Foods" должно быть.
no subject
Date: 2010-10-11 08:16 pm (UTC)нормально
Date: 2010-10-11 06:29 am (UTC)no subject
Date: 2010-10-11 10:35 am (UTC)Слово "продукты" имеет два значения: более узкое - пищевые продукты, и более широкое - результаты любого процесса. Это должно быть очевидно любому носителю русского языка
no subject
Date: 2010-10-12 03:17 pm (UTC)хуёваяеда было частым при совке и отмирает после его (совка) падения.