pargentum: (Default)
[personal profile] pargentum
"Таким образом, идея осудить сталинизм и репрессии скатывается к однобокой идее осуждения сталинизма" (http://leteha.livejournal.com/952703.html) (via http://arhiloh.livejournal.com/310850.html)

Признаться, когда я увидел эту фразу, то первая мысль была, что в этой фразе что-то пропущено.  Что это, например, начало и конец абзаца, что в оригинале там было длинное рассуждение, в течении которого аффтар потерял нить своей мысли и - ...

Вообще, прелестный шаблон.

Таким образом, идея осудить разбой и грабежи скатывается к однобокой идее осуждения грабежа.
Таким образом, идея осудить сутенерство и проституцию скатывается к однобокой идее осуждения сутенерства.
Таким образом, идея осудить взятки и коррупцию скатывается к однобокой идее осуждения коррупции.

Date: 2009-07-29 12:34 am (UTC)
stas: (Default)
From: [personal profile] stas
ТО есть сталинизм осудить, а репрессии - нет? Ну, собственно, это делал советский официоз начиная с Хрущева - типа Сталин плохой, Ленин хороший. Причем что характерно - просто теми же словами.

Profile

pargentum: (Default)
pargentum

January 2026

S M T W T F S
     1 2 3
4 5 6 78910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 7th, 2026 01:02 pm
Powered by Dreamwidth Studios