Еще на грибную тему
May. 8th, 2002 04:30 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
pargentumНавеяно http://www.livejournal.com/talkread.bml?journal=pargentum&itemid=77580 и последовавшей дискуссии.
У моего друга (он сейчас в Чикаго) была первая жена на четверть китаянка (для protecting innocent обозначим ее Ж.). Она работала (скорее, подрабатывала) переводчицей и даже пыталась замутить с китайцами какой-то более-менее серьезный бизнес, по какому случаю какой-то ее китайский знакомый (как-то его ж звали... не помню. Я его однажды здорово напугал, когда в течении получаса вел по темному лесу от Шлюза до Золотой Долины. По абсолютно темному, в октябре безлунная ночь - как раз темнее не бывает) долгое время кантовался в Академгородке и временами даже у них в малосемейке ночевал.
Этот самый знакомый (буду обозначать его К. сокр. от китаец), кантуясь у них, набрал в лесу каких-то откровенных поганок и взялся на кухне их жарить. Соседка ихняя по малосемейке пришла в ужас, порывалась сначала эти грибы выкинуть, поскольку она ни слова не знала по китайски, а к. соответственно по русски, то он ей грибы выкинуть не дал, а чего она хочет, она так объяснить и не смогла. После чего она стала звонить в скорую помощь, что он же помрет сейчас. Скорая, по моему, так и не приехала, или соседка так и не дозвонилась, уж не помню.
А к. эти грибы съел и никакого вреда.
После чего Ж. задумалась над вопросом, а как же люди вообще узнали, какие грибы съедобные? Как узнать, какие поганки - оно совершенно понятно, а вот наоборот? Страшное ж дело, если вдуматься.
У моего друга (он сейчас в Чикаго) была первая жена на четверть китаянка (для protecting innocent обозначим ее Ж.). Она работала (скорее, подрабатывала) переводчицей и даже пыталась замутить с китайцами какой-то более-менее серьезный бизнес, по какому случаю какой-то ее китайский знакомый (как-то его ж звали... не помню. Я его однажды здорово напугал, когда в течении получаса вел по темному лесу от Шлюза до Золотой Долины. По абсолютно темному, в октябре безлунная ночь - как раз темнее не бывает) долгое время кантовался в Академгородке и временами даже у них в малосемейке ночевал.
Этот самый знакомый (буду обозначать его К. сокр. от китаец), кантуясь у них, набрал в лесу каких-то откровенных поганок и взялся на кухне их жарить. Соседка ихняя по малосемейке пришла в ужас, порывалась сначала эти грибы выкинуть, поскольку она ни слова не знала по китайски, а к. соответственно по русски, то он ей грибы выкинуть не дал, а чего она хочет, она так объяснить и не смогла. После чего она стала звонить в скорую помощь, что он же помрет сейчас. Скорая, по моему, так и не приехала, или соседка так и не дозвонилась, уж не помню.
А к. эти грибы съел и никакого вреда.
После чего Ж. задумалась над вопросом, а как же люди вообще узнали, какие грибы съедобные? Как узнать, какие поганки - оно совершенно понятно, а вот наоборот? Страшное ж дело, если вдуматься.
