Трагедия местного значения
Oct. 21st, 2005 04:40 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
pargentumGeneshaft скачался, но встроенные субтитры оказались на испанском. :-/
В сопроводиловке к торренту про это не было ни слова.
Все попытки поиска субтитров дают ссылки на то, что в генешафте субтитры внутренние и нефиг тут вообще.
И пошло оно все обратно. И голубое итальянское небо, и Мальвина, и Артемон, и только шарманка папы Карло никак не хотела выходить.
Вот откуда и пошло выражение - жопа с ручкой.
В сопроводиловке к торренту про это не было ни слова.
Все попытки поиска субтитров дают ссылки на то, что в генешафте субтитры внутренние и нефиг тут вообще.
И пошло оно все обратно. И голубое итальянское небо, и Мальвина, и Артемон, и только шарманка папы Карло никак не хотела выходить.
Вот откуда и пошло выражение - жопа с ручкой.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2005-10-21 09:59 am (UTC)no subject
Date: 2005-10-21 10:02 am (UTC)no subject
Date: 2005-10-21 10:11 am (UTC)Жопа с ручкой - это структура и указатель на неё (handle), в том случае, если в поля структуры напрямую лезть не следует (жопа символизирует именно то, что лезть туда не надо).