Рассказывают о мусульманине Ша...
Sep. 13th, 2015 11:59 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
pargentumВ процессе фактчекинга для проды истории про упавших на Землю космонавтов, увлекся викиуокингом.
Один из результатов:
A traditional Chinese term for Islam is 回教 (pinyin: Huíjiào, literally "the religion of the Hui").
Правда, если верить той же педивикии, иероглиф 回 произносится скорее как хуи́, а вовсе не как то, о чем вы подумали.
Offspring, впрочем, произносит именно так, как то, о чем вы подумали - но что с них взять, они же не native speakers.
Один из результатов:
A traditional Chinese term for Islam is 回教 (pinyin: Huíjiào, literally "the religion of the Hui").
Правда, если верить той же педивикии, иероглиф 回 произносится скорее как хуи́, а вовсе не как то, о чем вы подумали.
Offspring, впрочем, произносит именно так, как то, о чем вы подумали - но что с них взять, они же не native speakers.
