О ложных друзьях переводчика
Feb. 12th, 2015 12:08 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
pargentumhttps://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=817996748270955&id=100001819122230&fref=nf&pnref=story
Кстати, только сейчас дошло, почему у наших поцреотов слово "свидомый" вызывает такой лютый баттхерт (как переводится слово, я знал и раньше).
Кстати, только сейчас дошло, почему у наших поцреотов слово "свидомый" вызывает такой лютый баттхерт (как переводится слово, я знал и раньше).
Tags:
- 640k ought to be enough to everybody,
- yo' don't hafta argy wif no operators,
- а мужики-то и не знают...,
- бивис и батхед - наше все!,
- бивис! он сказал ...,
- бу-га-га-га-га,
- за что купил за то продаю,
- и все остальное у них так же,
- кто все эти люди?,
- мордокнижие,
- превед,
- управлять миром незаметно для санитаров
