Mar. 8th, 2009

pargentum: (Default)
Money and Trade Considered
With a Proposal for Supplying the Nation with Money
by John Law
1705
Для справки, это тот же самый Джон Лоу, который
... один шотландец Джон Ло изобрел остроумный способ выпускать ассигнации, продавая их за настоящее золото.

К сожалению, Джон Ло, открыв по поручению регента для этих операций целый банк, смотрел на кредитные билеты глазами десятилетнего гимназиста, который думает, что если нужны деньги - их можно печатать на обыкновенной бумаге сколько влезет...

Вы понимаете, что получилось? Джон Ло в компании с королевским регентом, герцогом Орлеанским, напечатали бумажек на несколько миллиардов и очень радовались:

- Вот, дескать, ловко придумали!

Но когда держатели ассигнаций испугались количества появившихся па рынке бумаг и потребовали свое золото обратно - банк лопнул, а Джон Ло заплакал и заявил, что "он вовсе не знал, что так будет".

ЗЫ Интересно, в то время все по такой орфографии писали или это сам этот Джон Лоу такой грамотный? У Локка и Гоббса орфография более современная, или это уже потом поредактировали?
pargentum: (Default)
Money and Trade Considered
With a Proposal for Supplying the Nation with Money
by John Law
1705
Для справки, это тот же самый Джон Лоу, который
... один шотландец Джон Ло изобрел остроумный способ выпускать ассигнации, продавая их за настоящее золото.

К сожалению, Джон Ло, открыв по поручению регента для этих операций целый банк, смотрел на кредитные билеты глазами десятилетнего гимназиста, который думает, что если нужны деньги - их можно печатать на обыкновенной бумаге сколько влезет...

Вы понимаете, что получилось? Джон Ло в компании с королевским регентом, герцогом Орлеанским, напечатали бумажек на несколько миллиардов и очень радовались:

- Вот, дескать, ловко придумали!

Но когда держатели ассигнаций испугались количества появившихся па рынке бумаг и потребовали свое золото обратно - банк лопнул, а Джон Ло заплакал и заявил, что "он вовсе не знал, что так будет".

ЗЫ Интересно, в то время все по такой орфографии писали или это сам этот Джон Лоу такой грамотный? У Локка и Гоббса орфография более современная, или это уже потом поредактировали?

Profile

pargentum: (Default)
pargentum

April 2026

S M T W T F S
    1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Apr. 2nd, 2026 04:21 am
Powered by Dreamwidth Studios