Да, но перестанет быть шпионом. Нельзя быть тем и тем одновременно. Мне кажется, это один из наиболее изящных литературных оксюморонов (он из "Лолиты"), наряду с "заблудившимся трамваем", "молчащим вестовым" Булгакова и 'deeply superficial' Докинза. Мне ещё нравится 'It is a well-known mystery' из набоковской "Ады".
Если брать левых советского толка, то это явные противники свободы (понимаемой как свобода, а не как возможность зашарить от начальства). Но вот "евролевые", типа Гаскарова или там shiitmanа – они, как мне кажется, не потеряны...
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2013-03-15 07:42 am (UTC)no subject
Date: 2013-03-15 07:53 am (UTC)no subject
Date: 2013-03-15 08:02 am (UTC)no subject
Date: 2013-03-15 07:27 pm (UTC)