Упражнение на логику: что не так в этой картинке^W рассуждении?

[pargentum]

Именно за границей Россiи я смогъ себѣ представить, насколько измѣнило Россiю устраненiе сословiй. [] очень многiя реалiи въ Германiи были мнѣ новы (до культурнаго шока) именно изъ-за того, что это сословное раздѣленiе въ моей прежней картине мiра не существовало. То есть: я, только столкнувшись съ этой альтернативной реальностью, смогъ <себѣ> представить, насколько это<го> въ нашемъ мiрѣ не существовало…
Просто примѣръ: случай "Первый въ роду, получившiй высшее образованiе" въ Германiи считается уникальнымъ на грани немыслимаго, это — подвигъ соцiального роста. Въ Россiи это настолько обычное дѣло, что никто вообще не замѣчаетъ въ этомъ чего-<либо> необычнаго.

Тут должен быть какой-то Soviet Russia reversal, но что-то я с ходу не могу его правильно построить.