Если 1 индивид способен к целенаправленному действию, то способны и 10, и 1000, и миллион.
миллион индивидов (интересно что вы избегаете слова "личность") способны к миллиону разных целенаправленных действий. Совокупность этих действий обычно даже не похожа на целенаправленную.

Их породили другие люди и другая среда.
Либо это логически несовместимо с заявлением "их породило общество", либо ваше понимание "порождения" абсолютно бессодержательно. Говоря о порождении, вы не можете предсказать, кто (что) при каких обстоятельствах может быть порождено. И при этом же, похоже, вы даже не можете ясно сказать, что порождением НЕ является.