Ну конкретный камень (вы спросили именно о камне, а не о породе, из которой он образован) м б порождением и ветра, и землетрясения, но скорее всего, реки, размывающей горы. В этом смысле, Барак Обама, как человек, является порождением своих родителей; как личность он является порождением той среды, в которой вырос; а как президент США он является порождением американского общества.

Если общество решило, какая форма правления его устраивает, и заполнило вакансии этой формы путем выборов (своего волеизлияния), то почему же это правительство не является порождением общества?