pargentum: (Default)
В них людей гораздо больше, вспомните о них!

https://aviation-safety.net/wikibase/wiki.php?id=147064

Вроде, разрушители легенд легенду про синий лед расследовали, и у них даже что-то получилось.
pargentum: (Default)
А. Бугаев опубликовал в своем ЖЖ ссылки на две статьи своих интеллектуальных кумиров, Миллера и Лукьянова: http://a-bugaev.livejournal.com/1164856.html

Пробежав по диагонали первую часть, чуто более чем полностью состоящую из тупой пропагандоы и криков "На Белград!" и "Заграница нам поможет!", я как-то решил, что вторую часть не осилю.

А сейчас вот умные и небрезгливые люди ее таки осилили, а там и правда ЖЫР. На мордокнижии ржач стоит уже второй день, надо и здесь поделиться.

Вот обзор текста в целом (я сам текст все-таки по диагонали пробежал, так что обзор представляется мне адекватным):
"Стою на асфальте я в лыжи обутый" должно быть название этого доклада. Краткое содержание.
Ребята, мы обанкротились. План "А" не то, чтобы не сработал, а сработал против нас. Плана "Б" у нас отродясь не было. Мы никому нафиг низачем не нужны, ничем не сильны, бабла у нас тоже не завались, зато все воображают, что мы опасны. А кто так не думает, тот на всякий случай так врет, и действует все равно исходя из этой предпосылки. Так дальше нельзя. Что нам теперь делать, мы не знаем, но на всякий случай советуем совершать поменьше телодвижений, потому что хорошо у нашего правительства ни в жисть не получится, а плохо лучше не надо, уже доигрались, хватит. Сдержанность вместо напористости, короче. Спасибо за внимание.

Вот по поводу отдельных реплик (уже не из самого доклада, а из обсуждений):
"Чем являлась Европа на протяжении трех веков для России? Если в двух словах сказать, не просто образцом для подражания, – это некий технологический модернизационный донор. Если мы сейчас смотрим на мир: есть ли альтернативы Европе? И мы скажем "да", эти альтернативы есть. И называвшаяся сейчас Япония, и Южная Корея, и ряд других стран. То есть Европа теперь не является столь безальтернативной, чем она была на протяжении многих веков".

Он вообще понял, что сказал?

Перевожу: за 350 лет помимо Европы в мире появилось как минимум несколько "технологических модернизационных доноров", а Россия так и осталась реципиентом.
pargentum: (Default)
Поэтому, когда я увидел заголовок этой новости: https://www.kommersant.ru/doc/3344289 , я не понял, что в ней особенного. И дошло только когда увидел реакцию в чужих журналах
pargentum: (Default)
Для битья.

http://a-bugaev.livejournal.com/1163939.html

С настоящими либералами у него почему-то содержательные дискуссии не складываются. То ли дело воображаемые.
pargentum: (Default)
Ознакомился с более развернутым баттхертом мнением мастистого публициста про интервью: http://m-yu-sokolov.livejournal.com/3608087.html . Интересный мозговедческий материал. Я не ожидал, что михаил юрьевич так остро переживает и одновременно так плохо осознает свою второсортность по сравнению с настоящей привилегированной кастой путинского режима.
pargentum: (Default)
Или почему буржуазия объективно заинтересована в свободе собраний и митингов:
http://olga-smir.livejournal.com/1097632.html?thread=9935520#t9935520

и до кучи, как человек, начиная с констатации почти тех же фактов, приходит к почти диаметрально противоположным выводам:
http://belan.livejournal.com/233031.html
(before you ask, эта позиция мне как-то ближе)
pargentum: (Default)
Куздра разразился серией постов о том, что Интернет никогда не был открытым и неуправляемым, потому что военные используют Линукс.
Похоже, им и правда сказать нечего, только сосать и причмокивать.
pargentum: (Default)
Как оказалось, при дубляже из реплик некоторых персонажей пропали упоминания о России и ее президенте Владимире Путине.

Во второй серии, которая прошла на Первом канале в ночь с 28 на 29 апреля, исчезла реплика главного злодея этого сезона - В. М. Варгаса (Дэвид Тьюлис) - о достоинствах авторитарного метода управления страной. Сравнивая Северную Корею с Россией, он упомянул и Путина. В оригинале фраза, прозвучавшая почти в самом конце серии, звучит так: "Конечно, можно найти относительную стабильность в жестоких государствах, таких как Северная Корея. Путин отлично постарался в России, нужно лишь знать, кому давать на лапу..." В переводе Первого канала последняя фраза была изменена следующим образом: "В Северной Корее, например, где нужно лишь точно знать, кого подмазать..."

А в пятницу, 12 мая, в четвертом эпизоде, примерно на 12-й минуте, зрители лишились возможности понять изначальный смысл фразы о детстве Путина и об особенностях слова "правда" в русском языке. В оригинале речь идет о мальчике Володе Путине, который с детства мечтал работать в ФСБ и держал над кроватью фотографию советского разведчика Яна Берзина. Герой Юрий Гурка (украинец, один из подручных Варгаса, которого сыграл боснийский актер Горан Богдан) говорит, что "в России есть два понятия слова "правда". Одно - истинное значение. А второе - "неправда", то есть ложь. "Именно ее лидер использует как оружие. Он знает то, чего не знают другие, и правдой становится то, что говорит он".

Дублировала "Фарго" для Первого канала студия "Эй Би Видео". Представитель студии, отвечая на вопрос радиостанции "Говорит Москва", отказался комментировать редактуру реплик персонажей с упоминаниями президента России.

А в интервью радиостанции "Эхо Москвы" в компании заявили, что в вырезании фраз героев сериала о президенте РФ и России нет никакой политической подоплеки.

Подробнее: http://www.newsru.com/cinema/15may2017/fargo.html

Сам сериал, пока что, вполне оправдывает ожидания. Ну и вообще, мне как твердому мизесианцу и хайекианцу очень нравится логика сюжета, когда случайная ошибка некомпетентного левого персонажа сталкивается с тщательно выстроенной конспиративной схемой, разрастается до эпической необъяснимой хрени и съедает изнутри всю схему вместе с большинством фигурантов. При том, что мотивация и поступки каждого из действующих лиц (с учетом доступной ему информации) почти идеально рациональны.

Profile

pargentum: (Default)
pargentum

July 2017

S M T W T F S
      1
23 4 5 6 78
91011 12 13 1415
16 17 1819 20 21 22
23 24 2526 272829
3031     

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 28th, 2017 12:48 am
Powered by Dreamwidth Studios